sitemap
FOLLOW SNITCHSEEKER:

Email Us!

Members

There are 1049 users online including...
RonaldProni , sweetpinkpixie , NiallNIP

4 members
1045 guests.

Members in Chat:



If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Go Back   SnitchSeeker.com > Forums > Daily Prophet (News) > Harry Potter News


Harry Potter News Latest news and rumors about the Harry Potter world! All News Forum Rules and FAQs apply. Click to view.

Reply
 
LinkBack Thread Tools
  #1 (permalink)  
Old 11-09-2003, 10:18 PM
Dumbledore Dumbledore is offline
 
Default

  Meet the translator for Norwegian Harry Potter! - Send in your questions

Summary:
Everybody that wishes to can now send in their questions to a fantastic translator: Thorstein Bugge Høverstad

Article:

Send in any questions you wish to have answered at the link on the bottom of this article.

English translation of article:
Quote:
Finally the latest Harry Potter book is coming out in Norwegian!
Monday, November 10th "Harry Potter and the Order of the Phoenix" will be released for sale.

As early as Tuesday at 1 PM, VG Nett readers can discuss the book with the man who has made "Muggles" to "Gomper" and "Dumbledore" to "Humlesnurr" - translator Thorstein Bugge Høverstad.
Original:
Quote:
Endelig kommer den seneste Harry Potter-boken på norsk! Mandag 10. november legges «Harry Potter og Føniksordenen» ut for salg. 

Allerede tirsdag klokken 13 kan VG Netts lesere diskutere boken med mannen som har gjort «muggles» til «gomper» og «Dumbledore» til «Humlesnurr» - oversetter Thorstein Bugge Høverstad. 
Translated by Dumbledore

VG Nett
Reply With Quote
Old 11-10-2003, 12:30 AM   #2 (permalink)
Gryffindor
Puffskein
 
~*dangirl~*'s Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: dreamland
Posts: 1,524
Default

WOW!!!!
__________________


~*dangirl~* is offline   Reply With Quote
Old 11-10-2003, 01:28 AM   #3 (permalink)
Gryffindor
Puffskein
 
Join Date: Oct 2003
Location: Trondheim, Norway
Posts: 1,312
Default

coooool! thanks.
Miss_Potter is offline   Reply With Quote
Old 11-10-2003, 01:49 PM   #4 (permalink)
Ravenclaw
Gnome
 
rodrigomacmillan's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Posts: 263
Default

:sorcerer:
rodrigomacmillan is offline   Reply With Quote
Old 11-10-2003, 02:01 PM   #5 (permalink)
Ravenclaw
Gnome
 
Gryffidor Student's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 336
Default

wooow
Gryffidor Student is offline   Reply With Quote
Old 11-10-2003, 08:59 PM   #6 (permalink)
Hufflepuff
Dementor
 
HarryJP22's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: Tulsa, Oklahoma
Posts: 93
Default

thanx dumbledore
HarryJP22 is offline   Reply With Quote
Old 11-11-2003, 01:46 AM   #7 (permalink)
Admin
Jobberknoll
 
Dumbledore's Avatar
 
Join Date: Sep 2002
Location: Norway
Posts: 3,994
Default

Well, I sent in about 10 questions. We'll see if any of them get used.

I'll post the results tomorrow.
__________________
What the BEEP is going on?
Dumbledore is offline   Reply With Quote
Reply

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off



All times are GMT. The time now is 08:50 AM.


This Harry Potter and Wizarding World fan website and community is not endorsed by Hogwarts, Harry Potter, J.K. Rowling, Warner Bros., Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Quidditch, Deathly Hallows, Sorcerer's Stone, Wizards, Muggles, No-Maj, MACUSA, Newt Scamander, Video Games, Half-Blood Prince, Orders of the Phoenix, Goblet of Fire, Philosopher's Stones, Chamber of Secret, Pottermore, Fantastic Beasts and Where to Find Them, Eddie Redmayne, Cursed Child, or any other official Harry Potter source.

All content is copyright ©2002 - 2022, SnitchSeeker.com unless stated otherwise. Privacy Policy

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.3.2 © 2009, Crawlability, Inc.
Site designed by Richard Harris Design

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236