sitemap
FOLLOW SNITCHSEEKER:

Email Us!

Hogwarts RPG

Students: 9872
Classes: 15
Professors: 12

00
00
View Points

Members

There are 587 users online including...
sweetpinkpixie , Methrenhow , MorrissMem , Jamesgew , Williamdwews

7 members
580 guests.

Members in Chat:



If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Go Back   SnitchSeeker.com > Forums > Daily Prophet (News) > Harry Potter News


Harry Potter News Latest news and rumors about the Harry Potter world!

All News Forum Rules and FAQs apply. Click to view.

Reply
 
LinkBack Thread Tools
  #1 (permalink)  
Old 08-28-2003, 05:43 PM
arwen2003 arwen2003 is offline
 
Default

[img]http://www.snitchseeker.net/images/avatar/sorting_hat_80.jpg' align='middle'> Harry Potter already in Ukraine -

Summary:
The universal Potter-mania has already reached Ukraine. First, Russian translations of the book appeared, and then a Ukrainian edition of the popular book published by a children-s publishing house came to the market. The edition-s unique cover differs from the Russian and other editions...

Article:

The universal Potter-mania has already reached Ukraine. First, Russian translations of the book appeared, and then a Ukrainian edition of the popular book published by a children-s publishing house came to the market. The edition-s unique cover differs from the Russian and other editions. Director of the Ukrainian publishing house Ivan Malkovich says that ?Issue of the Ukrainian Harry Potter (that was presented on April 13 at 11:59:45 p.m.) was delayed for two months because of the cover. The British side insisted that the cover was to be American, the same way Harry Potter is published all over the world, including in Russia. Nevertheless, Ukraine managed to get a permit to publish the book with a cover of its own version. Moreover, the British partners liked the cover, which was really important for us. On the whole, since 2000, when Warner Brothers bought the rights for Harry Potter, the number of requirement is ever increasing.¦

The print edition of the Ukrainian Harry Potter was 10,000, which is really great for Ukraine, but the still does not promise to be significant. In Malkovich-s words, ?half of the edition has been already been bought, and this is very unusual for Ukraine.¦ The publishing house plans to organize presentations of the book in different cities, and it expects to be assisted by the British Council in Ukraine.

One of the numerous Ukrainian Orthodox Churches already has cast blame on Joanne Rowling-s book, as clergymen think the book so much admired by children is a bit devilish. Ivan Malkovich is not disturbed because of the accusations: ?If they think that magic books should be prohibited, then we should prohibit books by Nikolay Gogol as well and many others in which magic is mentioned.¦ The publishing house plans to publish more books about the little magician. In addition, congratulations to the publishing house, which is ten this year.

The translation of book 5 is now finnishing and we could se it in sotres next month!
Reply With Quote
Old 09-02-2003, 12:00 PM   #2 (permalink)
Ravenclaw
Graphorn
 
ruperts_babe's Avatar
 
Join Date: Jan 2003
Location: Adelaide, Australia
Posts: 17,599

Hogwarts RPG Name:
Isabella Thompson
Default

I think that it is good how they are taking the Potter Pheononomen everywhere around the world!
__________________
.::LoZz::.
ruperts_babe is offline   Reply With Quote
Reply

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off



All times are GMT. The time now is 01:30 AM.


This Harry Potter and Wizarding World fan website and community is not endorsed by Hogwarts, Harry Potter, J.K. Rowling, Warner Bros., Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Quidditch, Deathly Hallows, Sorcerer's Stone, Wizards, Muggles, No-Maj, MACUSA, Newt Scamander, Video Games, Half-Blood Prince, Orders of the Phoenix, Goblet of Fire, Philosopher's Stones, Chamber of Secret, Pottermore, Fantastic Beasts and Where to Find Them, Eddie Redmayne, Cursed Child, or any other official Harry Potter source.

All content is copyright ©2002 - 2022, SnitchSeeker.com unless stated otherwise. Privacy Policy

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.3.2 © 2009, Crawlability, Inc.
Site designed by Richard Harris Design

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228