I have no idea where the phrase is from... But I do know I went through this phase in high school, saying "ohmylanta" all the time, whenever anything happened. It's just what came to mind when reading your amazing fic!