06-25-2009, 01:54 AM
|
#32 (permalink)
|
Puffskein
Join Date: Sep 2006 Location: Canada
Posts: 2,438
| FINALLY! Its great to hear they got around to confirming that.
A better translation of that article (not using an online translator but my French knowledge - I just spent the last year in France and spent school life from kindergarten on til grade 10 in class if that means anything for anyone official on SS who reads this)...
By the way, I'm very confused because in this article all the information about the Goblet of Fire movie states future tense (sera = will be... where it says she "sera en competition, aka "will be in the competition"). But the release date is for the article is new...?
Whatever. More official translation: While Marion Cotillard has become the prefered Frenchie of the international cinemas since her role of Edith Piaf in La Vie en Rose (note: I searched "la mome" online and got this title for an English result. Literally "Life in Pink"), another beautiful French actress dared to steal the spotlight... Clémence Poésy, the one who we had the plreasure of seeing in "Le Grand Meaulnes" or again in "War and Peace" has been chosen to rejoin the cast of the next "Harry Potter". The young actress of 26 years old will play "Fleur Delacour", a student from the magical school Beauxbatons, who was in the most recent Triwizard Tournament. The tournament should begin in a few days. Clémence Poésy has already at work in England. K.M.
There its nice to use French, Ive been back home for almost a week now in the most English part of Canada (I swear!). |
| |