SnitchSeeker.com - View Single Post

griffin_girl · 01-28-2008, 02:27 PM

well people have to understand that translating a great book with so much beautiful writing into another language is difficult. plus I think there are some words in the english language that can't be directly translated into other languages, so I guess they had a lot of work to do to translate it and still get the awesome feel of the book.

It is a strange coincidence that it's released on Dan's birthday. or is it? they really love Dan over there!

01-28-2008, 02:27 PM	#7 (permalink)
griffin_girl Veela Join Date: Jan 2004 Location: In a fairytale Posts: 37,061 Hogwarts RPG Name: Jillian McGuffin Sixth Year	Gryffindor Goddess well people have to understand that translating a great book with so much beautiful writing into another language is difficult. plus I think there are some words in the english language that can't be directly translated into other languages, so I guess they had a lot of work to do to translate it and still get the awesome feel of the book. It is a strange coincidence that it's released on Dan's birthday. or is it? they really love Dan over there! __________________ And.I.try.not.to.Dream.but.them.possible.Schemes, Swim.around,wanna.Drown.me.in.Synch.and.I,don't.know. xxxx how,to.Slow.it.down.my.Mind's.racing.from.chasing.Pirates. x Celandine x Daphne x Garret x Jillian x