I've caught some expressions that feel like mistakes, but my modern British is a little rusty, so I'm never sure.