Actually Crucio, I would say that to be loyal to Harry Potter means to be loyal to his author, JK Rowling and her rights. Cool is to have a website like this one, cool is to read all the books and watch the movies and enjoy and speculate about what's coming next. But I think its totally uncool to disrespect HP so much as to translate it without the proper formation, without any regard for what the author may think, without thinking -as I posted eariler- of the damage that so-called loyalty may do to others.
True loyalty to HP and its author goes way beyond violating copyrights. A true HP fan can distinguish her/himself for way more than translating a book on the net. Don't you think?
|