Hi, my name's Daniel and I'm the webmaster of the only Bulgarian HP fan site. I write you this letter to inform you about the biggest scandal in bulgaria right now. And it's about Harry Potter. I will tell you the story of a 15 years old boy,who tried to translate HP5 into bulgarian and now he is public enemy #1!


The bulgarian publishing house - EGMONT BULGARIA (www.egmontbulgaria.com) announced that the bulgarian edition of the fifth book will appear on the 13 of December. So the boy (his nickname is Dobby) started translating the book. For near a month he translated the first 8 chapters of the book and posted them on his website - harrypotter5.hit.bg. 2 or 3 hours after he added the 8th chapter, his site was deleted from the server. He received some e-mails from HIT.BG and from EGMONT BULGARIA, where they threatened him that they may put him into the jail. He than hosted his site in Yahoo.com, but few hours later the site was again deleted from the server. Now EGMONT want to put him into the jail,but Dobby continues translating the book!

Potter-bg.com will help Dobby start his new site, where everyone can read the bulgarian translation of book 5.

Isn't Harry Potter, who is always breaking the rules, and finally he is proclaimed for a hero!

I thing that going against the law just to give the bulgarian fans a translation, Dobby can call himself the biggest HP fan in Bulgaria!

We want everyone in the world to know how brave Dobby is to translate HP5, so please post it as a news to your site!

Best wishes
stra6ko, webmaster of www.potter-bg.com