There have been many reports about pirated copies of '
Half-Blood Prince'. This time there have been rushed translations
appearing in China, missing some paragraphs and, in places, getting facts from the novel wrong.
Quote:
A spokesman for Rowling's London agent, Christopher Little, said two weeks ago the agent had successfully taken action against Chinese pirates but declined to give details.
Source:
Mugglenet