A lawyer for author J.K. Rowling's agents, Christopher Little, said his firm was working to combat the piracy but admitted that some illicit copies would probably slip through.

"We have put in place some countermeasures but I can't disclose the specifics," said Neil Blair. "We have sent takedown notices (against Web sites hosting the illicit copies) but we haven't filed any lawsuits."