Story-wise, I like Chamber of Secrets best, but the first book will always hold a special place in my heart. I've read it so many times in my native language that I eventually started using it as vocabulary expanding material whenever I learned other languages, so in total I read it in four languages