I think I would have to say either Prisoner of Azkaban, due to the real depth added to the story at that point, or Deathly Hallows, as I genuinely find the conclusion of the story to be one of the more satisfactory in fiction.