I can relate to this feeling. My relatives in Mexico like showing me movies when we visit (which is very nice of them) and very often they are just staring at me the whole time to see my reactions. It's unnerving because I don't want to accidentally have the wrong reaction.

I feel you, Dan.