The chant didn't work with Protego charm..
Then Lucy decided to follow the instructions of her professor..
Maybe she didn't say:"finite!"...perhaps her chant was not correct...
She said herself:"Come on Lucy!" and she decided to continue..