When I read the first HP books before watching Philosopher's Stone movie, I imagined Voldemort much more terrifying and mysterious... I learned to accept Ralph as the Dark Lord but I still think he doesn`t show the horrific, frightening, full of hatred image the character in the books does. (Well, I understand many kids would have cried with the films XD)
Sorry, I may be the only one whit this opinion