A paragram? Ariadne couldn't recall hearing that word before. But maybe breaking it down would help...Paragram...Para Gram...Gram could stem from the word Grammar...

'Does it have to do with language, like maybe a word game of some sort?' she ventured a guess.